Haluan sanoa
ensin, että blogini teksteistä löytyy paljon kirjoitusvirheitä.
(pari on valittanut.. arvaattehan varmaan kuka on valittanut..) Olen
pahoillani;) Suomenkieli ei ole äidinkieleni… Se on mun toinen
kieli:) Toivottavasti ei se häiritse, kun luette;) Tiedän kyllä
erään tyypin olevan ”kielipoliisi”. (hän huomaa aina heti, jos
esim. teeveen tekstityksessä on jotain kirjoitusvirheitä ja häntä
jo ärsyttää. heh!) Kirjoitan yleensä nopeasti ja
ajattelemattomasti tarkistamatta uudelleen tekstiä..:) NO palataan
nyt Ghanan reissun juttuun!
Jossain postauksessa kirjoitin
”MAACHI” ja se oli pikku virhe! MAACHE oli oikea sana:) Kiitos
matkaoppaalle Johannalle!;)
Sanakirja: Twi-Suomi
Maache = Hyvää huomenta
Maaha = Hyvää päivää/iltapäivää
Maa Adjo = Hyvää iltaa
Da-Yie = Hyvää yötä
Medaase = Kiitos
ihan vaikeita sanoja! ;D Mutta näyttävät kuitenkin hauskalta!
En kai ole kertonut pari perusasiaa…
TÄÄLLÄ…
- …nukutaan hyttysverkon alla!
Cape Coastin reissun hotellissa huomattiin, ettei ollut
hyttysverkkoa. Mutta tehtiin fiksua ratkaisua: Suihkutimme OFF
hyönteismyrkkyä itseämme ennen nukkumaan menoa.:)
- … juodaan AINA tai NIIN USEIN
vettä PUSSISTA! eikä pullosta;) revetään ensin pienen reiän
pussin kulmasta ja sitten juodaan niin kuin pillimehusta.
- …koulussa aamuisin sanotaan aina
”good morning” ”how are you” ”fine” heti, kun nähdään.
Noin 50 kertaa pitää sanoa samaa lauseetta. Melkein puolet heistä
osaa jo miten sanotaan suomalaisella viittomakielellä. Joskus pari
oppilasta on sanonut suomalaisella viittomakielellä ja minä
vastasin ghanalaisella viittomakielellä ja he eivät olleet
tyytyväisiä ja vaativat vastaavani myös suomalaisella
viittomakielellä. hiih!
- … sanotaan ”hello” ”hi”
ja niin edelleen tai sitten hymyillään melkein joka kertaa, kun
kävellään vastaan tulijoita ohi.
- … ei pärjätä ilman otsa- tai
taskulamppua! Kiitos matkailulääkärille, joka käski minut
ostamaan otsalamppua ennen reissua..;) (tajusin vasta nyt, että
keltakuumerokotuksen jälkeiskipu ei ole enää! paitsi jos koskee
kovasti just tuohon paikkaan, niin tuntuu vähän.)
- Ghanalainen suklaa ei ole hyvä!
Mutta Ghanalainen MILO- niminen kaakao on nam! Voisin luvata tuoda
vähän mukaan Suomeen maistettavaksi;)
Minä olen ajatellut ottaa letit
tukalleni… Akusikan (opena täällä koulussa) kaveri (kuuro) tekee
lettejä ja Akusika ehdotti, että kaverinsa voisi tehdä mulle...
Olisi pitänyt toteuttaa eilen, muttei letti-täti päässyt tulemaan
Accraan asti. Hän asuu jossain muualla kuin Accrassa. Niin yritetään
toteuttaa toista aikaa… MUTTA nyt en kai halua ottaa! Syy: Viime
lauantaina olin Johannan kanssa kampaajalla. (HUOM. OLTIIN
KAMPAAJALLA 4 TUNTIA!!) Otettiin Johannalta letit pois ja oli
HIRVEETÄ! Johannalta tuli itkuja, kun sattui hirveästi. Jouduin
sanomaan monesti kolmelle naiselle (jotka ottivat letit pois ja
hoitivat tukan kuntoon), että ”EI vedetä!!! ”vaan kiltisti ja
rauhallisesti siinä purkaushommassa, kiitos!” Onneksi Johanna
kesti loppuun asti ja loppujen lopuksi Johanna oli kauniina ilman
lettejäkin:) En siis haluaisi kärsiä lettien poistossa!
Toissapäivänä (su) käytiin
Ghanan suuressa satamakaupungissa, TEMAssa. Siellä tuuli paljon,
mutta oli silti tosi lämmintä:) Tema sijaitsee noin tunnin ajomatka
Accrasta. Oltiin moikkaamassa Johannan serkkua Nanaa, joka asuu
koulun asuntolassa. Oppilaat pääsevät kotiinsa vaan lomien aikana!
kuulemma vaan neljä-kuusi kertaa vuodessa.. huh! Mutta Nana näytti
olevan tyytyväinen, mikä on tärkeintä.:)
Oho, jo tänä iltana Aino tulee
tänne Ghanaan! jippiii:) Päästään sitten rannalle ja uimaakin
ihan vapaasti. Kun ei saa käydä yksin… Ja Hannan perhe ei
oikeastaan innostu mennä rannalle:) He tykkäävät kai enemmän
uida uima-altaassa. Viime perjantaina käytiin uimassa erään
hotellin uima-altaassa. Vihdoin kuntouintia! En kyllä muista koska
viimeksi uin ihan kunnolla ja reippaastikin. Aion aloittaa taas
kuntouintia Futsalin, Jalkapallon ja muun harrastuksen ohella
tultuani Suomeen!
opetustilanne:) Silloin oli pikku opetus miten viitotaan hyvää huomenta jne. |
PS. Ensi kesänä 2013 on kuurojen
olympialaiset, jotka pidetään Bulgarian pääkaupungissa, Sofiassa!
Heinäkuun lopussa alkaa ja loppuu elokuun kai toisella viikolla:)
Majoitus on jo varattu (ja maksettukin) parin ruotsalaisen ja pari
tanskalaisen ja yhden norjalaisen kanssa! Jippiii!
PSS. Laskettelureissu on jo tiedossa
melko heti Ghanan reissun jälkeen! Jee, pääsen laskettelemaan
vielä ennen kesän tuloa!
Tosi kiva ja mielenkiintoinen postaus taas! Etkä välitä kirjoitusvirheistä mitään, moni, kuka tahansa kirjoittaa blogissa virheitä - dont worry be happy! Kirjoitat silti hyvin! Seuraavaa postausta odotellessa. Maa adjo! Seija Siilitieltä.
VastaaPoistajippiii:)
PoistaKaikki nää jutut on niin tuttua, awww!! Mähän jotkut noista sulle kerroin/suosittelin! ;D Mut muuten jotkut frontrunnersilaiset palasivat kotiin yhä letit päässä, sitten myöhemmin irtosivat letit pois. Eli ihan helppo homma, mikset sinäkin ;) TUO MULLEKIN MILOOOOOOO!!! <3
VastaaPoistaNiin, mutta.. päätin, etten ota :D Reissun jälkeen melko heti kampaajalle!;) Tuon, jos laukkuun mahtuu!!! :D
PoistaIhanaa lukkee näitä!
VastaaPoistajeee!
PoistaTykkään lukea näitä!! Laita vaan letit, sitten täällä Suomessa ollaan varmaan hellämpiä purkaamaan niitä pois ;) oii, miloa minullekin! Tiedäthän, että minäkin olen kaakaofani ;) ihania kuvia! Mahtavaa, että Ainokin on siellä!
VastaaPoistaHaleja! <.3
T. Iina
(Vasta nyt kirjoitin kommenttia, vaikka olen lukenut joka postaustasi!)
jee hyvä juttu!:)) Tuon, jos laukkuun mahtuu! mutta portsigasta saa ainakin ensimmäisinä päivinä reissuni jälkeen!;)))
Poistasuperhaleja<3
Olen itsekin yleensä hirveä kielipoliisi, mutta voin sanoa, että teksteissäsi se ei haittaa, usko pois! Kun ne ovat niin elämäniloisia, että itse tulee niistä hyvälle mielelle, niin kuka nyt välittää joistain taivutusmuodoista vai mistä lie ;))
VastaaPoistaHalausterveisiä Ainolle! <3
hhah okei hyvä juttu!;)
PoistaKerron terkkujasi, kun hän on palannut klinkkareissulta!
Ethän tarkoita minua kielipoliisina...? Ei se nyt haittaa, on hauska vaan kun kerrot tapahtumista ja kaikesta erinlaisuudesta. Muistakaa olla Ainon kanssa varovaisia kun kahdestaan lähdette reissuamaan. Paljon halauksia ja iloista oloa!!!!
VastaaPoistaT. Äiti
en en... :)) superhaleja!
PoistaNepa muru, hienoa kun ehdit välillä kirjoitella ja laittaa kuvia tänne, niitä on mukava katella! En itse olisi panostanut aikaa kirjoitusasun hiomiseen jos olisin niin mielenkiintoisessa ympäristössä kuten sinä siellä. Keskity enempi tekstin tuottamiseen, älä sen enempää. Olet jo puolivälissä siellä, nauti loppuajasta kunnolla! Superhalauksia!! <3:llä Martin
VastaaPoistaOlet ihana!:))) superhalauksia!<3
Poista